Beggen, el proyecto modélico en el tratamiento de aguas residuales

La influencia del olfato es determinante para el bienestar general. Algunas industrias cercanas a zonas residenciales, emiten una serie de olores que causan molestias en el entorno. Los malos olores intensos y desagradables, afectan a la calidad de vida de las personas, por lo que se pueden considerar como parte de la contaminación ambiental. Hoy te mostramos la esencia de la tecnología Aerzen con el ejemplo de la depuradora de Beggen (Luxemburgo), considerada como el proyecto modélico de alta calidad, en el tratamiento de aguas residuales.

Los malos olores a aguas residuales típicos de las depuradoras se pueden evitar. Los visitantes de la “station d’épuration” en el barrio luxemburgués de Beggen, deben prestar especial atención para detectar que, en las inmediaciones de las viviendas, existe una depuradora que gestiona diariamente una cantidad de agua de entre 30.000 y 40.000 metros cúbicos.

Para que la instalación no desprenda olores, la ciudad de Luxemburgo ha encapsulado todas las etapas de limpieza hasta los procesos biológicos, y ha combinado todo ello con un potente sistema de evacuación de aire, que conduce el aire cargado de olor a través de un lavador químico, antes de expulsarlo al mundo exterior.  El director de la depuradora Luc Ley, sabe que las bajas emisiones tienen su precio, sobre todo en los gastos operativos debido al consumo de electricidad (los ventiladores funcionan con 30 kW). Por lo tanto sólo utilizan motores IE3.

En primer lugar, la ciudad afrontó el reto de modernizar la instalación antigua, debido a los valores límites más bajos sobre todo de nitrógeno y fósforo, que prescribe la Unión Europea. Un simple aumento de la capacidad no era posible debido al espacio (muy limitado). Por lo tanto en la actualidad utilizan reactores de lecho fijo. El procedimiento funciona de forma excelente, pero requiere mucho más aire para la descomposición del nitrógeno. “Empleamos una saturación de oxígeno de entre 7 y 8 miligramos por litro, cuando el estándar es de entre 1 y 1,5”.

La elevada demanda de oxígeno resulta, del proceso de limpieza especial en los reactores de lecho fijo. Si la cantidad de aire no es suficiente, los microorganismos se quedan sin aliento. Para el suministro de aire se utiliza un compresor de émbolos rotativos Delta Hybrid D62 S de Aerzen por cada reactor. Las unidades suministran un caudal de entre 1.700 y 2.000 metros cúbicos por hora, con una ligera sobrepresión de entre +550 y +620 milibares.

En el marco de una amplia modernización de la técnica de ventilación, ahora la empresa de tratamiento de aguas residuales, ha encargado al equipo de servicio técnico de Aerzen que diseñe e instale un compresor de émbolos rotativos más potente. Las unidades de la serie Delta Hybrid tienen una potencia de conexión de 75 kW, pero sólo funcionan con una potencia nominal de 40 kW mediante el convertidor de frecuencia. Para estos sistemas, se deduce que generan el caudal necesario con aproximadamente 5.000 revoluciones por minuto, y no con 9.000.

En la actualidad, las unidades están dimensionadas de tal modo, que realmente se aburren en cuanto al desgaste. Este sobredimensionamiento que a primera vista parece contradictorio, aporta muchas ventajas para la empresa de tratamiento de aguas residuales, sobre todo en relación con la durabilidad y los intervalos de mantenimiento. Si en el equipamiento original se preveían ciclos de mantenimiento de 3 años, con los sistemas Delta Hybrid son de 5 años. “Si considero una vida útil de diez años, entonces me ahorro un mantenimiento completo”.

Otro efecto positivo de las nuevas instalaciones son los menores costes energéticos gracias al principio de acción especial de las unidades Delta Hybrid. En este caso, la tecnología de Aerzen combina el funcionamiento de las soplantes de émbolos rotativos, y los compresores de tornillo para obtener una unidad eficiente: el primer compresor de émbolos rotativos del mundo.

El hecho de que se ahorre el recurso de la electricidad, se debe a que la serie Delta Hybrid aprovecha el principio Roots de la compresión a plena presión en rangos bajos de presión, y en rangos de presión más altos apuesta por el principio del compresor de tornillo con compresión interna. Aerzen ha calculado que el compresor de émbolos rotativos requiere un 15% menos de electricidad, en comparación con los compresores convencionales. Además, el transporte de aire se realiza totalmente exento de aceite, un detalle importante en la técnica de aguas residuales.

El consumo de electricidad en la depuradora de Luxemburgo demuestra en la práctica, las repercusiones de este funcionamiento. “Antes del reequipamiento, los técnicos de Aerzen nos dijeron que ahorraríamos electricidad y nos prometió 8 kW por instalación, lo que corresponde a unos 50.000 euros al año”, comenta el director de la depuradora. Se previeron 5 años hasta el retorno de la inversión, un periodo que probablemente no se cumplirá en Luxemburgo, ya que los ahorros reales ascienden a 15 kW en lugar de los 8 kW previstos, y eso sin contar aún los mayores intervalos de mantenimiento.

La depuradora en el barrio luxemburgués de Beggen es hoy en día, un ejemplo de técnica de instalaciones de alta disponibilidad, que han elaborado conjuntamente el operador y el fabricante. Con este contexto de máxima seguridad de funcionamiento, el diseño estuvo caracterizado por una cantidad razonable de reservas de eficacia. Según Luc Ley, la confianza en la tecnología de Aerzen es “muy grande”, sobre todo porque para la reforma no se contó con ninguna otra oficina de planificación.