Premio de comercio exterior 2022: AERZEN Maschinenfabrik entre los favoritos

7 de junio de 2022

El Ministro de Economía de Baja Sajonia, Dr. Bernd Althusmann presentó el Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia 2022 en HANNOVER MESSE: «Con el premio de comercio exterior, reconocemos a las empresas innovadoras que han tenido éxito en los mercados internacionales a largo plazo y también en el difícil momento de la pandemia del coronavirus. Los excelentes resultados de los solicitantes muestran claramente que las grandes empresas y las PYME de Baja Sajonia tienen cada vez más éxito en mercados internacionales difíciles, con crecientes barreras comerciales y crisis globales. Por lo tanto, me gustaría agradecer expresamente a todas las empresas por participar y felicitarlas por sus exitosas estrategias internacionales”.

AERZENER Maschinenfabrik y VEMAG Maschinenbau han sido nominados ya que también estaban entre los favoritos en la categoría de grandes empresas. Este año, la empresa AgraForUm de Walsrode se impuso a fuertes competidores en la categoría de pequeñas y medianas empresas (PYME). La empresa SIEB & MEYER AG de Lüneburg convenció en la categoría de grandes empresas. Además del ganador, las empresas Keil Anlagebau y Bornemann Thread Technology también fueron nominadas en la categoría PYME.

El jurado presidido por el Secretario de Estado de Asuntos Económicos Dr. Berend Lindner eligió AgraForUm en la categoría de PYME porque la empresa vende extractos de plantas naturales en todo el mundo con una cuota de exportación muy alta, que se producen casi exclusivamente en Walsrode. Gracias a una buena organización y conexiones de larga data, la empresa apenas experimentó una disminución en las ventas durante la crisis de Corona e incluso logró abrir nuevos mercados.

La decisión que tomó el jurado de otorgar el primer lugar en la categoría de grandes empresas a SIEB & MEYER porque la empresa fabrica sus productos exclusivamente en Lüneburg y ha sido capaz de afirmarse internacionalmente en su nicho. La empresa ha establecido filiales al 100 % en Taiwán y China para apoyar a los dos mercados objetivo más importantes. Como líder mundial del mercado de controles CNC para el procesamiento de placas de circuitos, la empresa mostró una capacidad extraordinaria para reaccionar con flexibilidad a los cambios del mercado y, a pesar de Corona, aumentó sus ventas y estableció nuevas relaciones comerciales en los últimos tres años.

El Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia fue otorgado por duodécima vez este año. Todas las pequeñas y medianas empresas (PYME) y las grandes empresas de Baja Sajonia pueden postularse; el premio también se otorga en estas dos categorías. El requisito previo es que la empresa ya esté activa con éxito en el negocio de exportación. Los criterios de selección incluyen la cuota de exportación, el número de puestos de trabajo en Baja Sajonia que dependen directamente de las exportaciones, la capacidad de innovar, la sostenibilidad de los productos y procedimientos, y la estrategia de exportación en los respectivos países. Este año también hubo un enfoque en el gobierno corporativo durante la pandemia de corona.

El jurado del Premio Comercio Exterior está presidido por el Secretario de Estado de Economía, Dr. Berend Lindner compuesto por representantes de NBank, NORD/LB, la Cámara de Comercio de Hannover, las asociaciones empresariales de Baja Sajonia, la representación estatal de las Cámaras de Artesanía de Baja Sajonia, DEUTSCHE MESSE AG y la Asociación Empresarial de Alemania del Norte AGA.

«Hay muchas cosas buenas en este mundo, y merece la pena luchar por ellas.»

www.aerzen.com

Síguenos también en:

 

Deja un comentario